Dutch language file for version 3.0

Dutch language file for version 3.0

Postby carry2web » Wed Oct 21, 2009 11:53 am

Save this in lang/nl.lang.php
Code: Select all
<?php
/*
script:   Ajax availability calendar
version: 3.0
author: Chris Bolson
web:   http://www.cbolson.com/
date:   2009-10-08

file:    lang/nl.lang.php
use:    language file for DUTCH Nederlands NL
translator: Carry Megens (www.carry2web.com)
*/

$lang=array();
$lang["month_01"]   =   "Januari";
$lang["month_02"]   =   "Februari";
$lang["month_03"]   =   "Maart";
$lang["month_04"]   =   "April";
$lang["month_05"]   =   "Mei";
$lang["month_06"]   =   "Juni";
$lang["month_07"]   =   "Juli";
$lang["month_08"]   =   "Augustus";
$lang["month_09"]   =   "September";
$lang["month_10"]   =   "Oktober";
$lang["month_11"]   =   "November";
$lang["month_12"]   =   "December";
$lang["day_0"]      =   "Zondag";
$lang["day_1"]      =   "Maandag";
$lang["day_2"]      =   "Dinsdag";
$lang["day_3"]      =   "Woensdag";
$lang["day_4"]      =   "Donderdag;
$lang["day_5"]      =   "Vrijdag";
$lang["day_6"]      =   "Zaterdag";
$lang["available"]   =   "Beschikbaar";
$lang["legend"]      =   "Legenda";
$lang["prev_X_months"]   =   "Vorige ".CAL_MONTHS_TO_SHOW." maanden";
$lang["next_X_months"]   =   "Volgende ".CAL_MONTHS_TO_SHOW." maanden";
$lang["inst_click_dates"]   =   "Klik op een datum om de status te veranderen";

//   admin vars
$lang["admin_login"]      =   "Inloggen";
$lang["admin_dashboard"]   =   "Dashboard";
$lang["admin_states"]      =   "Boeking Statussen";
$lang["admin_items"]      =   "Boeking Services";
$lang["admin_bookings"]      =   "Boekingen";
$lang["admin_config"]      =   "Kalender Instellingen";
$lang["admin_reset"]      =   "Reset Kalender";
$lang["admin_profile"]      =   "Uw Profiel";
$lang["logout"]            =   "Uitloggen";
$lang["see_web"]         =   "Zie Kalender";
$lang["admin_admin_users"]   =   "Beheerders";
$lang["username"]         =   "Gebruikersnaam";
$lang["password"]         =   "Wachtwoord";
$lang["title_add"]         =   "Toevoegen";
$lang["title_mod"]         =   "Wijzigen";
$lang["title_delete"]      =   "Verwijderen";
$lang["desc"]            =   "Omschrijving";
$lang["class"]            =   "CSS class";
$lang["bt_save_changes"]   =   "Bewaar Wijzigingen";
$lang["bt_add"]            =   "Toevoegen";
$lang["bt_delete"]         =   "Verwijderen";
$lang["msg_mod_OK"]         =   "Service is gewijzigd;
$lang["msg_mod_KO"]         =   "Service is NIET gewijzigd;
$lang["msg_add_OK"]         =   "Service is toegevoegd;
$lang["msg_add_KO"]         =   "Service is NIET toegevoegd";
$lang["msg_delete_OK"]      =   "Service is verwijderd";
$lang["msg_delete_KO"]      =   "Service is NIET verwijderd";
$lang["select_item"]      =   "Selecteer Service";
$lang["item_to_show"]      =   "Kalender Service";
$lang["item"]            =   "Kalender";
$lang["add_item_id"]      =   "Nieuw Service op ID";
$lang["bt_add_item"]      =   "Toevoegen";
$lang["bt_change_item"]      =   "Wijzig Service";
$lang["bt_reset_calendar"]   =   "Reset Kalender";
$lang["yes"]            =   "Ja";
$lang["no"]               =   "Nee";
$lang["date_format"]      =   "Datum Formaat";
$lang["date_format_us"]      =   "mm/dd/yyyy";
$lang["date_format_eu"]      =   "dd/mm/yyyy";
$lang["title"]            =   "Titel";
$lang["cal_url"]         =   "Voledige Kalender Url";
$lang["default_lang"]      =   "Standaard Taal";
$lang["num_months"]         =   "Aantal Maanden om weer te geven";
$lang["start_day"]         =   "Start Dag";
$lang["click_past_dates"]   =   "Dagen in verleden actief";
$lang["msg_new_cal_item_added"]   =   "NB - nieuwe service boekingen worden uitsluitend in database opgeslagen als status wijzigt.";
$lang["warning_delete_confirm"]   =   "Weet u zeker dat u deze Service wilt verwijderen?";
$lang["warning_reset_confirm"]   =   "Weet u zeker dat u een volledige reset van de Kalender wilt? - ALLE DATA GAAT VERLOREN!";

$lang["id"]                     =   "ID";
$lang["options"]               =   "Opties";
$lang["password_repeat"]         =   "Nogmaals wachtwoord";
$lang["note_password_mod"]         =   "Wachtwoord alleen opgeven als u het wilt wijzigen.";
$lang["note_user_calendar_only"]   =   "Deze gebruiker kan alleen eigen Kalender beheren";
$lang["warning_no_page_permission"]   =   "Pagina bestaat niet";
$lang["inst_drag"]               =   "Versleep de Service om volgorde aan te passen";
$lang["warning_no_calendar_items"]   =   "U heeft nog geen enkele Kalender Service toegevoegd.  Klik op de knop om uw kalender toe te voegen.";
$lang["warning_item_not_exist"]      =   "Deze Service bestaat niet";
$lang["state"]                  =   "Status";
?>
User avatar
carry2web
 
Posts: 7
Joined: Thu Sep 17, 2009 11:15 pm
Location: Nijmegen

Re: Dutch language file for version 3.0

Postby carry2web » Wed Oct 21, 2009 11:54 am

Chris, can you add this language file to your online demo?
User avatar
carry2web
 
Posts: 7
Joined: Thu Sep 17, 2009 11:15 pm
Location: Nijmegen

Re: Dutch language file for version 3.0

Postby chris » Wed Oct 21, 2009 12:30 pm

Hi, yes, sorry, I meant to do this sooner :(

I have added the db fields (something I want to make automatic in a later version) and uploaded your language translation.
Would you mind logging in to the admin panel to add the dutch stages translations? (and any other bits that might be missing)

Thanks a lot for this, I have left your credit in and, when I eventually get the website dedicated to this calendar up and running, I will somehow create a section for the people like yourself who have contributed.

Chris
User avatar
chris
Site Admin
 
Posts: 1088
Joined: Mon Dec 17, 2007 7:42 pm
Location: Málaga, Spain

Re: Dutch language file for version 3.0

Postby chris » Wed Oct 21, 2009 12:36 pm

I have also updated the online demo (public version) so that the user that is testing the calendar can change the languages withou having to log in to admin (as in my version 2 demo). I wasn't going to add this as I am not sure that it is really a useful feature in the "real" world (as the language would be defined by the web) but it might be useful for people wanting to test it.

Chris
User avatar
chris
Site Admin
 
Posts: 1088
Joined: Mon Dec 17, 2007 7:42 pm
Location: Málaga, Spain

Re: Dutch language file for version 3.0

Postby Gert » Tue Jun 22, 2010 3:47 pm

Dear Chris and 'Carry2web',
I added the dutch language file. Everything worked fine, but only the first term in the Key Status fields is available in the language file ($lang["available"] = "Beschikbaar";)
Where are the other Key Status fields to be translated??
(Available am, available pm, etc).
Gert
 
Posts: 2
Joined: Tue Jun 22, 2010 3:35 pm

Re: Dutch language file for version 3.0

Postby chris » Tue Jun 22, 2010 9:31 pm

Hi,
The other states are defined in the database.
You can modify them from the "bookings states" section of admin.

Chris
User avatar
chris
Site Admin
 
Posts: 1088
Joined: Mon Dec 17, 2007 7:42 pm
Location: Málaga, Spain

Re: Dutch language file for version 3.0

Postby Gert » Wed Jun 23, 2010 10:01 am

Thanks Chris, I found it...
It looks good!
One aditional question: in the default installation, there are no images in the key legend for the 'booked am and pm' and provisional am/pm dates.. Where can I find them or install them?
Gert
 
Posts: 2
Joined: Tue Jun 22, 2010 3:35 pm

Re: Dutch language file for version 3.0

Postby chris » Wed Jun 23, 2010 8:27 pm

Hi,
They are there, you just need to check the image page which is defined in the css file which can be found in this directory :
ac-contents > themes > default > css

Chris
User avatar
chris
Site Admin
 
Posts: 1088
Joined: Mon Dec 17, 2007 7:42 pm
Location: Málaga, Spain

Re: Dutch language file for version 3.0

Postby janus » Fri Aug 06, 2010 11:23 pm

There are a few small mistakes in this code:
$lang["day_4"] = "Donderdag;
$lang["msg_mod_OK"] = "Service is gewijzigd;
$lang["msg_mod_KO"] = "Service is NIET gewijzigd;
$lang["msg_add_OK"] = "Service is toegevoegd;

forget the "
janus
 
Posts: 4
Joined: Fri Aug 06, 2010 11:17 pm


Return to Languages

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests

cron