[ONLINE] French Language ac-v3.03.06

[ONLINE] French Language ac-v3.03.06

Postby ptitrusse » Tue Jan 19, 2010 6:31 pm

French Language file:

  • Compatibility : ac-v3.03.06
  • Release date : Feb 26, 2012
  • upd: still compatible

Enjoy
Attachments
fr.lang.php.zip
(2.16 KiB) Downloaded 698 times
Last edited by ptitrusse on Sun Feb 26, 2012 9:10 pm, edited 9 times in total.
ptitrusse
 
Posts: 11
Joined: Tue Jan 19, 2010 6:28 pm

Re: French Language

Postby ludo35300 » Wed Apr 07, 2010 2:01 pm

salut,

moi ça m'interresserait bien
merci
ludo35300
 
Posts: 1
Joined: Wed Apr 07, 2010 1:59 pm

Re: French Language

Postby ptitrusse » Thu Apr 22, 2010 10:36 pm

here it is
ptitrusse
 
Posts: 11
Joined: Tue Jan 19, 2010 6:28 pm

Re: [ONLINE] French Language ac-v3.03.02

Postby mistabill » Thu Oct 07, 2010 9:40 am

Bonjour à tous,

et merci pour ta traduction en français.
Bizarement, quand j'utilise ton fichier de langue, les mois ne se chargent pas dans la partie admin (section Bookings/Réservations). C'est à dire que les divs de mois sont blancs. Alors que sur la partie publique, les mois se chargent correctement.
C'est juste ma config ou bien quelqu'un d'autre a-t-il le même problème ?

Au passage, un grand merci à Chris pour cette excellente appli et le support qu'il assure dans le forum.
mistabill
 
Posts: 1
Joined: Wed Oct 06, 2010 11:08 am

Re: [ONLINE] French Language ac-v3.03.02

Postby denisvw » Mon Nov 15, 2010 3:26 pm

The file looks incomplete.
Some translations are empty or not complete. Does anyone has a full translation in french?
denisvw
 
Posts: 5
Joined: Mon Nov 15, 2010 3:23 pm

Re: [ONLINE] French Language ac-v3.03.02

Postby ptitrusse » Wed Nov 17, 2010 3:16 am

mistabill wrote:Bonjour à tous,

et merci pour ta traduction en français.
Bizarement, quand j'utilise ton fichier de langue, les mois ne se chargent pas dans la partie admin (section Bookings/Réservations). C'est à dire que les divs de mois sont blancs. Alors que sur la partie publique, les mois se chargent correctement.
C'est juste ma config ou bien quelqu'un d'autre a-t-il le même problème ?

Au passage, un grand merci à Chris pour cette excellente appli et le support qu'il assure dans le forum.


[EN] the "booking states" cannot be translated via lang file. Chris can you add var names for these?

[FR]Je n'ai pas compris au début étant donné que mon fichier de langue a la même structure et le même nombre de lignes que ceux en anglais et espagnol. en fait les "booking states" ne sont pas configurables depuis là mais depuis la db. C'est donc normal que tu n'aies pas la traduction...

denisvw wrote:The file looks incomplete.
Some translations are empty or not complete. Does anyone has a full translation in french?


I've translated everything I could. check against standard or spanish lang file.


[edit]
Here's what causing the trouble.. it's in the ac-install.php file.
Code: Select all
//   Dumping data for table `bookings_states`
$sql["Insert Data - STATES"]="
INSERT INTO `".AC_DB_PREFIX."bookings_states`
   (`id`, `desc_en`, `desc_es`, `code`, `state`, `list_order`, `class`)
VALUES
   (1, 'Booked', 'Reservado', 'b', 1, 0, 'booked'),
   (2, 'Booked am', 'Reservado am', 'b_am', 1, 1, 'booked_am'),
   (3, 'Booked pm', 'Reservado pm', 'b_pm', 1, 2, 'booked_pm'),
   (4, 'Provisional', 'Provisional', 'pr', 1, 3, 'booked_pr'),
   (5, 'Provisional am', 'Provisional am', 'pr_am', 1, 4, 'booked_pr_am'),
   (6, 'Provisional pm', 'Provisional pm', 'pr_pm', 1, 5, 'booked_pr_pm'),
   (7, 'Change Over Day', 'Salida-Entrada', '', 1, 6, 'changeover'),
   (8, 'Special Offer', 'Oferta Especial', '', 1, 7, 'offer');
";
ptitrusse
 
Posts: 11
Joined: Tue Jan 19, 2010 6:28 pm

Re: [ONLINE] French Language ac-v3.03.02

Postby chris » Wed Nov 17, 2010 10:46 am

Hi,
[EN] the "booking states" cannot be translated via lang file. Chris can you add var names for these?

The states are not defined in the language file (other than "available") - they are defined in the admin panel and stored directly in the database.

Chris
User avatar
chris
Site Admin
 
Posts: 1088
Joined: Mon Dec 17, 2007 7:42 pm
Location: Málaga, Spain

Re: [ONLINE] French Language ac-v3.03.02

Postby denisvw » Tue Nov 23, 2010 10:00 pm

Hello,

I have translated the file completly in French because some parts were missing.
I hope my translations make sense. And I would like to share it. How could I add a file to your forum (it does not allow php files at the moment)

J'ai traduit à nouveau et complètement le fichier en Français. J'espère qu'il n'y a pas trop de fautes et qu'il a du sens. J'aimerais le partager mais je ne peux pas attacher de fichier php sur le forum.

Br,
Cordialement,
Denis
denisvw
 
Posts: 5
Joined: Mon Nov 15, 2010 3:23 pm

Re: [ONLINE] French Language ac-v3.03.02

Postby ptitrusse » Wed Nov 24, 2010 10:43 pm

I don't see why anybody would waste their time doing something that's already been done. If there are missing parts, you should just say what these are, so they can be added. But the file is strictly identical in number of translations, so my guess is that you're mistaken.
see for yourself :
Image
ptitrusse
 
Posts: 11
Joined: Tue Jan 19, 2010 6:28 pm

Re: [ONLINE] French Language ac-v3.03.03

Postby ptitrusse » Thu Feb 03, 2011 12:41 am

updated to 3.03.03 (no change, except date/commentary)
ptitrusse
 
Posts: 11
Joined: Tue Jan 19, 2010 6:28 pm

Next

Return to Languages

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron