The bug exists in version 3.03.03. generating 1-letter day labels for month calendar is done using single-byte char substr(). File: ac-includes\functions.inc.php Lines: 43,51,52. In my language one day in a week starts with two-byte utf-8 character. I changed it to: $weekday = mb_substr($lang["...